Dịch nghĩa:

Việc đưa ra thuế mới được dự đoán sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ nền kinh tế.

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
税
ぜい
thuế
導入
どうにゅう
giới thiệu; mang vào; cài đặt; thiết lập; nhập khẩu
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
全体
ぜんたい
toàn bộ; toàn thể
影響
えいきょう
ảnh hưởng; tác động
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

新
Tân mới
税
Thuế thuế
導
Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường
入
Nhập vào; chèn
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
響
Hưởng vang vọng
与
Dữ ban tặng; tham gia
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy