Dịch nghĩa:

Luật mới đã bãi bỏ một phong tục lâu đời.

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
法律
ほうりつ
luật
其の
その
đó; cái đó
長年
ながねん
nhiều năm; thời gian dài
慣習
かんしゅう
phong tục; quy ước; thực hành chung
廃止
はいし
bãi bỏ; hủy bỏ
為る
する
làm

Hán tự:

新
Tân mới
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
慣
Quán quen; thành thạo
習
Tập học
廃
Phế bãi bỏ; lỗi thời; ngừng; loại bỏ; từ bỏ
止
Chỉ dừng