Dịch nghĩa:

Anh ấy sẽ nghỉ hưu trước ngày thực hiện chế độ hưu trí mới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
年金制度
ねんきんせいど
hệ thống lương hưu
実施
じっし
thực thi; thực hiện; đưa vào thực hành; hoạt động; hoạt động (ví dụ: thông số hoạt động); ban hành
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được
日
ひ
ngày; ngày tháng
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
彼
かれ
anh ấy
退職
たいしょく
nghỉ hưu; từ chức

Hán tự:

新
Tân mới
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
金
Kim vàng
制
Chế hệ thống; luật
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
実
Thực thực tế; hạt
施
Thi cho; thực hiện
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
前
Tiền phía trước; trước
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
職
Chức công việc; việc làm