Dịch nghĩa:
文法の勉強の嫌なところは、用語がわからないとできないところ。普通の学生には難しいよね。
Điều tôi ghét khi học ngữ pháp là phải hiểu thuật ngữ, điều này khó với học sinh bình thường.
Từ vựng:
Hán tự:
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
法
Pháp
phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
嫌
Hiềm
không thích; ghét; căm ghét
用
Dụng
sử dụng; công việc
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
普
Phổ
phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
学
Học
học; khoa học
生
Sinh
sinh; cuộc sống
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết