Dịch nghĩa:

Thông tin được truyền từ người này sang người khác ngày càng nhanh qua chữ viết, bồ câu, điện báo và nhiều phương thức khác.

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4

Từ vựng:

文字
もじ
chữ cái
伝書
でんしょ
sách hoặc cuộn được truyền qua các thế hệ; sách bí mật
鳩
はと
chim bồ câu
電信
でんしん
điện báo
其の
その
đó; cái đó
他
た
khác
多く
おおく
nhiều
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
益々
ますます
ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần
人
ひと
người; ai đó
伝える
つたえる
truyền đạt; báo cáo
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
字
Tự chữ; từ
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
書
Thư viết
鳩
Cưu bồ câu; chim bồ câu
電
Điện điện
信
Tín niềm tin; sự thật
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
人
Nhân người