数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。 - Một vài người đã đề xuất tham dự các phiên hội thảo kỹ thuật vào…

Dịch nghĩa:

数すう人にんから、その日ひの後半こうはんにあたるテクニカルセッションの中なかにも出席しゅっせきしたいセッションがあるという意見いけんが出でました。

Một vài người đã đề xuất tham dự các phiên hội thảo kỹ thuật vào buổi chiều hôm đó.

Từ vựng:

có mặt; tham dự; xuất hiện

tồn tại; có mặt; sống

ý kiến; quan điểm; bình luận

出る

でる

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

数

Số số; sức mạnh

人

Nhân người

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

後

Hậu sau; phía sau; sau này

半

Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

出

Xuất ra ngoài

席

Tịch chỗ ngồi; dịp

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy