教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 - Mục tiêu của giáo dục không phải là sự giàu có hay địa vị, mà là hình thành nhân cách.

Dịch nghĩa:

教育きょういくの目標もくひょうは、富とみや地位ちいではなく人格じんかくの形成けいせいにある。

Mục tiêu của giáo dục không phải là sự giàu có hay địa vị, mà là hình thành nhân cách.

Từ vựng:

教育

きょういく

giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng

vị trí xã hội; địa vị

hình thành; tạo hình; làm (lên)

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

教

Giáo giáo dục

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

標

Tiêu cột mốc; dấu ấn; con dấu; dấu ấn; biểu tượng; huy hiệu; nhãn hiệu; bằng chứng; kỷ niệm; mục tiêu

富

Phú giàu có; làm giàu; phong phú

地

Địa đất; mặt đất

位

Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài

人

Nhân người

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

形

Hình hình dạng; hình thức; phong cách

成

Thành trở thành; đạt được