Dịch nghĩa:

Giáo dục không chỉ là việc đi học mà còn có ý nghĩa hơn thế nữa.

Ngữ pháp:

～以上 (〜ijou)

Diễn tả 'vì' hoặc 'miễn là' trong ngữ cảnh điều kiện.
JLPT N2

Từ vựng:

教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
只
ただ
bình thường; thông thường
学校
がっこう
trường học
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
無い
ない
không tồn tại
其れ
それ
đó; nó
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
意味
いみ
ý nghĩa
為る
する
làm

Hán tự:

教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị