Dịch nghĩa:

Các giáo viên đang cố gắng khơi dậy sự hứng thú học tập cho học sinh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
やる気
やるき
ý chí (để làm gì); động lực; nhiệt huyết; hăng hái
起こす
おこす
dựng lên; nhặt lên
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm

Hán tự:

教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
気
Khí tinh thần; không khí
起
Khởi thức dậy
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực