政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。 - Những người có ý thức chính trị thực sự ít hơn nhiều so với những người…

Dịch nghĩa:

政治せいじ的てきに活発かっぱつな人ひとより、政治せいじ意識いしきにちゃんと目覚めざめている人ひとのほうがずっと少すくない。

Những người có ý thức chính trị thực sự ít hơn nhiều so với những người hoạt động chính trị.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

chính trị; chính quyền

Hán tự:

政

Chánh chính trị; chính phủ

治

Trị trị vì; chữa trị

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

活

Hoạt sống động; hồi sinh

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

人

Nhân người

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

識

Thức phân biệt; biết

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy

少

Thiếu ít