Dịch nghĩa:
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Trong số những người chỉ trích, có người cho rằng mục tiêu được giao cho Ngân hàng Trung ương Châu Âu là không phù hợp.
Từ vựng:
批判
ひはん
phê bình; đánh giá; nhận xét
為る
する
làm
者
もの
người
中
なか
bên trong
欧州
おうしゅう
châu Âu
中央
ちゅうおう
trung tâm; giữa
銀行
ぎんこう
ngân hàng
課する
かする
áp đặt (thuế, phạt, v.v.); đánh thuế; giao (nhiệm vụ, công việc, v.v.); giao; đặt
目標
もくひょう
mục tiêu; đích
不適切
ふてきせつ
không thích hợp
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
Hán tự:
批
Phê
phê bình; đánh giá
判
Phán
phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
者
Giả
người
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
欧
Âu
Châu Âu
州
Châu
bang; tỉnh
央
Ương
trung tâm; giữa
銀
Ngân
bạc
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
課
Khóa
chương; bài học; bộ phận; phòng ban
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm
標
Tiêu
cột mốc; dấu ấn; con dấu; dấu ấn; biểu tượng; huy hiệu; nhãn hiệu; bằng chứng; kỷ niệm; mục tiêu
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
適
Thích
phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
切
Thiết
cắt; sắc bén
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ