V ない ことがある (V-nai koto ga aru)
Diễn tả rằng cái gì đó không phải lúc nào cũng xảy ra hoặc có những lúc nó không xảy ra.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。
Chúng ta thường không nhận ra mình phụ thuộc vào người khác đến mức nào.
Từ vựng:
Hán tự:
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
程
Trình
mức độ; mức độ; luật; công thức; khoảng cách; giới hạn; số lượng
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
他
Tha
khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân
người
依
Y
dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
存
Tồn
tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
気
Khí
tinh thần; không khí