～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Tình yêu có cánh để bay đi, nhưng chắc chắn cũng có cánh để bay trở lại.
Từ vựng:
Hán tự:
愛
Ái
tình yêu; yêu thương; yêu thích
飛
Phi
bay; bỏ qua (trang); rải rác
去
Khứ
đi; rời
翼
Dực
cánh; sườn
違
Vi
khác biệt; khác
戻
Lệ
trở lại; khôi phục
来
Lai
đến; trở thành
持
Trì
cầm; giữ