飛び去る nghĩa là gì?

飛び去る nghĩa là bay đi; chạy trốn.

Cách đọc của 飛び去る là gì?

Cách đọc: とびさる / tobisaru.

赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。 — Khi nghèo đến cùng cực, tình yêu sẽ bay qua cửa sổ.

Động từ Godan - đuôi “ru”; Tự động từ.

とびさる

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 42000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

bay đi; chạy trốn

JP: 赤貧せきひん戸口とぐちに至いたらば、恋こいは窓まどより飛とび去さる。

VI: Khi nghèo đến cùng cực, tình yêu sẽ bay qua cửa sổ.

時ときは飛とび去さる。

Thời gian trôi nhanh như chớp.

その烏からすは飛とび去さった。

Con quạ đó đã bay đi.

その音おとで鳥とりは飛とび去さった。

Tiếng động đó khiến các con chim bay đi.

飛行機ひこうきは飛とび去さって見みえなくなった。

Máy bay đã bay đi và biến mất khỏi tầm nhìn.

鳥とりは飛とび去さり見みえなくなった。

Chim bay đi và biến mất khỏi tầm nhìn.

ジェット機きは瞬まばたく間まに飛とび去さった。

Máy bay phản lực đã bay đi trong chớp mắt.

ツバメは冬ふゆが近ちかづくと飛とび去さる。

Én bay đi khi mùa đông đến gần.

小鳥ことりが物音ものおとにはばたきして飛とび去さった。

Chim nhỏ bay đi khi nghe thấy tiếng động.

時ときの翼つばさに乗のって悲かなしみは飛とび去さる。

Nỗi buồn sẽ bay đi trên đôi cánh của thời gian.

すぐに鳥とり達たちは巣すを飛とび去さった。

Những con chim đã bay khỏi tổ ngay lập tức.