悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。 - Do quan điểm bi quan chiếm ưu thế, các nhà quản lý sẽ từ bỏ kế hoạch.

Dịch nghĩa:

悲観ひかん論ろんが優勢ゆうせいなのだから、経営けいえい者しゃはその計画けいかくを断念だんねんするだろう。

Do quan điểm bi quan chiếm ưu thế, các nhà quản lý sẽ từ bỏ kế hoạch.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

JLPT N4

Từ vựng:

người quản lý; chủ sở hữu

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

Hán tự:

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc

観

quan điểm; diện mạo

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

優

Ưu dịu dàng; vượt trội

勢

Thế lực lượng; sức mạnh

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

営

Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh

者

Giả người

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý