優勢
[Ưu Thế]
ゆうせい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Danh từ chungTính từ đuôi na
ưu thế; vượt trội
JP: 人類は地球上で最も優勢である。
VI: Loài người là loài thống trị nhất trên trái đất.
Trái nghĩa: 劣勢
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は相手より少し優勢だった。
Anh ấy hơi nhỉnh hơn đối thủ một chút.
その考えは今日なお優勢である。
Ý tưởng đó vẫn đang thống trị cho đến ngày nay.
我々のチームが優勢になりつつある。
Đội của chúng ta đang dần chiếm ưu thế.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Họ đã chiến đấu với kẻ thù vượt trội áp đảo.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Trước sức mạnh quân sự vượt trội của kẻ thù, họ buộc phải phục tùng.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Do quan điểm bi quan chiếm ưu thế, các nhà quản lý sẽ từ bỏ kế hoạch.
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Chúng tôi có thể chịu đựng được sự tấn công của kẻ thù mạnh mẽ đến bao giờ?