悪い習慣を取り除くことはとても難しい。 - Rất khó để từ bỏ một thói quen xấu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

悪わるい習慣しゅうかんを取とり除のぞくことはとても難むずかしい。

Rất khó để từ bỏ một thói quen xấu.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

xấu; kém; không mong muốn

しゅうかん

とりのぞく

loại bỏ; gỡ bỏ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

rất; cực kỳ

むずかしい

khó khăn; phức tạp

Hán tự:

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

習

Tập học

慣

Quán quen; thành thạo

取

Thủ lấy; nhận

除

Trừ loại bỏ; trừ

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết