Dịch nghĩa:

Tình yêu là thứ đầy ghen tuông, khiến con mắt bình thường trở nên lệch lạc.

Từ vựng:

恋
こい
tình yêu
嫉妬
しっと
ghen tị; đố kỵ
深い
ふかい
sâu
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
正常
せいじょう
bình thường; thông thường
目
め
mắt; nhãn cầu
斜視
しゃし
lé; lác
為る
する
làm

Hán tự:

恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
嫉
Tật ghen tị
妬
Đố ghen tị; đố kỵ
深
Thâm sâu; tăng cường
正
Chính chính xác; công bằng
常
Thường thông thường
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
斜
Tà chéo; xiên
視
Thị xem xét; nhìn