急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。 - Bỗng nhiên, căn hầm này trở nên ấm áp đến lạ thường.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

急きゅうに、この地下ちか室しつはすばらしく暖あたたかいところのように思おもえ始はじめたの。

Bỗng nhiên, căn hầm này trở nên ấm áp đến lạ thường.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

hầm; tầng hầm

素晴らしい

すばらしい

tuyệt vời; lộng lẫy

あたたかい

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

có vẻ; dường như

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

急

Cấp khẩn cấp

地

Địa đất; mặt đất

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém

室

Thất phòng

暖

Noãn ấm áp

思

Tư nghĩ

始

Thí bắt đầu