Dịch nghĩa:

Để tôi nhắc lại một lần nữa, hạn cuối là ngày 31 tháng 3.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

念
ねん
ý tưởng; suy nghĩ
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
申す
もうす
nói; được gọi
締め切り
しめきり
hạn chót; đóng; ngừng nhận
日
にち
Chủ nhật

Hán tự:

念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
締
Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài
切
Thiết cắt; sắc bén
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày