従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。 - Do đó, kể từ đó, nhà sản xuất đã phải thanh toán bằng tiền mặt thực sự.

Dịch nghĩa:

従したがってそれ以来いらい、製造せいぞう業者ぎょうしゃたちは本物ほんものの現金げんきんを支給しきゅうしなければなりませんでした。

Do đó, kể từ đó, nhà sản xuất đã phải thanh toán bằng tiền mặt thực sự.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

tiền mặt; tiền sẵn có; tiền trong tay; tiền tệ

支給

しきゅう

cung cấp; cung ứng; thanh toán; trợ cấp; tài trợ

Hán tự:

従

Tùng tuân theo; phụ thuộc

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

来

Lai đến; trở thành

製

Chế sản xuất

造

Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

者

Giả người

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

金

Kim vàng

支

Chi nhánh; hỗ trợ

給

Cấp lương; cấp

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)