Dịch nghĩa:

Sau này, khi trở thành học sinh trung học, tôi đã "tiêu thụ" hóa học như thể nó là vitamin.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

後
あと
phía sau
高校生
こうこうせい
học sinh trung học phổ thông
成る
なる
trở thành; đạt được
僕
ぼく
tôi
ビタミン剤
ビタミンざい
thuốc vitamin
常用
じょうよう
sử dụng thường xuyên; sử dụng hàng ngày
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
化学
かがく
hóa học
摂取
せっしゅ
hấp thụ (ví dụ: muối)

Hán tự:

後
Hậu sau; phía sau; sau này
高
Cao cao; đắt
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
生
Sinh sinh; cuộc sống
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
剤
Tề liều; thuốc
常
Thường thông thường
用
Dụng sử dụng; công việc
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
学
Học học; khoa học
摂
Xếp thay thế; hấp thụ
取
Thủ lấy; nhận