Dịch nghĩa:

Việc cố gắng đưa cô ấy đến bệnh viện đã trở nên vô ích.

Ngữ pháp:

～としても (〜to shite mo)

Dù cho, mặc dù, mặc dù
JLPT N2

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
病院
びょういん
bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế
連れる
つれる
dẫn theo; đi cùng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
為る
する
làm
無駄
むだ
vô ích; lãng phí

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
病
Bệnh bệnh; ốm
院
Viện viện; đền
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị