Dịch nghĩa:

Cô ấy mở cửa sổ để không khí trong lành vào phòng.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
部屋
へや
phòng; buồng
新鮮
しんせん
tươi mới
空気
くうき
không khí; bầu không khí
入る
はいる
vào
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
窓
まど
cửa sổ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
新
Tân mới
鮮
Tiên tươi; sống động; rõ ràng; rực rỡ; Hàn Quốc
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
気
Khí tinh thần; không khí
入
Nhập vào; chèn
窓
Song cửa sổ; ô kính
開
Khai mở; mở ra