彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。 - Cô ấy đã rất tận tâm chăm sóc con tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしの子供こどもをとても親切しんせつに世話せわしてくれた。

Cô ấy đã rất tận tâm chăm sóc con tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

trẻ em; trẻ nhỏ

rất; cực kỳ

tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng

chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

親

Thân cha mẹ; thân mật

切

Thiết cắt; sắc bén

世

Thế thế hệ; thế giới

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện