Dịch nghĩa:

Cô ấy đã nói với tôi rằng phải hoàn thành công việc này vào ngày mai mà không nghe lời.

Ngữ pháp:

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
私
わたくし
tôi
明日
あした
ngày mai
此の
この
này
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
完了
かんりょう
hoàn thành; kết luận
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
言う
いう
nói

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
私
Tư tư nhân; tôi
明
Minh sáng; ánh sáng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
了
Liễu hoàn thành; kết thúc
言
Ngôn nói; từ