Dịch nghĩa:

Cô ấy đã khẳng định với tôi rằng cô ấy không hề làm điều đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
決して
けっして
không bao giờ; không hề
そんな
như vậy; loại đó
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm
私
わたくし
tôi
主張
しゅちょう
khẳng định; nhấn mạnh

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
私
Tư tư nhân; tôi
主
Chủ chủ; chính
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)