彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。 - Không quá khi nói cô ấy là một trong những tay vợt tennis xuấ…

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは日本にほんで屈指くっしの優すぐれたテニスの選手せんしゅであると言いっても過言かごんではない。

Không quá khi nói cô ấy là một trong những tay vợt tennis xuất sắc nhất tại Nhật Bản.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

JLPT N4

Từ vựng:

dẫn đầu; hàng đầu; xuất sắc; nổi bật; một trong những người giỏi nhất

cầu thủ; vận động viên; thành viên đội

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

屈

Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục

指

Chỉ ngón tay; chỉ

優

Ưu dịu dàng; vượt trội

選

Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích

手

Thủ tay

言

Ngôn nói; từ

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi