彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。 - Cô ấy đã dẫn dắt một nhóm các nữ tu được gọi là nhóm truyền giáo từ thiện.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは慈善じぜん伝導でんどう団だんと呼よばれる修道しゅうどう女おんな達たちの集団しゅうだんを指導しどうしていた。

Cô ấy đã dẫn dắt một nhóm các nữ tu được gọi là nhóm truyền giáo từ thiện.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

từ thiện; lòng nhân từ; lòng bác ái

gọi (ai đó); gọi; kêu gọi

hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ đạo; chỉ dẫn; huấn luyện

為る

する

làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

慈

Từ từ bi

善

Thiện đức hạnh; tốt; thiện

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

導

Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường

団

Đoàn nhóm; hiệp hội

呼

Hô gọi; gọi ra; mời

修

Tu kỷ luật; học

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

集

Tập tập hợp; gặp gỡ

指

Chỉ ngón tay; chỉ