Dịch nghĩa:

Cô ấy có một chiếc nhẫn vô cùng quý giá.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
信ずる
しんずる
tin tưởng
価値
かち
giá trị; công lao
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
指輪
ゆびわ
nhẫn (ngón tay)
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
信
Tín niềm tin; sự thật
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị
指
Chỉ ngón tay; chỉ
輪
Luân bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa
持
Trì cầm; giữ