彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。 - Cô ấy đã hoàn thành công việc đó mà không cần sự giúp đỡ của ai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは人ひとの助たすけを借かりないで、どうにかその仕事しごとをすますことができた。

Cô ấy đã hoàn thành công việc đó mà không cần sự giúp đỡ của ai.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

Từ vựng:

người; ai đó

giúp đỡ; hỗ trợ

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

đó; cái đó

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

人

Nhân người

助

Trợ giúp đỡ

借

Tá mượn

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do