彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。 - Cô ấy có mong muốn mạnh mẽ muốn đi vòng quanh thế giới.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは世界せかい一周いっしゅうをしたいという強つよい願望がんぼうを持もっている。

Cô ấy có mong muốn mạnh mẽ muốn đi vòng quanh thế giới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

thế giới; xã hội; vũ trụ

mong muốn; ước muốn; khát vọng

持つ

もつ

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

一

Nhất một

周

Chu chu vi; vòng

強

mạnh mẽ

願

Nguyện thỉnh cầu; mong muốn

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi

持

Trì cầm; giữ