Dịch nghĩa:

Cô ấy đã yêu cầu nhân viên lễ tân khách sạn kết nối số điện thoại đó.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
ホテル
khách sạn
フロント
mặt trước
係
かかり
trách nhiệm; nhiệm vụ; người phụ trách; nhân viên; thư ký
人
ひと
người; ai đó
其の
その
đó; cái đó
番号
ばんごう
số
繋ぐ
つなぐ
kết nối; liên kết lại
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
人
Nhân người
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
号
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu