彼女はパーティーのために入念な準備をした。 - Cô ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho bữa tiệc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはパーティーのために入念にゅうねんな準備じゅんびをした。

Cô ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho bữa tiệc.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

パーティー

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

にゅうねん

cẩn thận; tỉ mỉ

chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

入

Nhập vào; chèn

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý

準

Chuẩn bán; tương ứng

備

Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị