～たびに (〜tabi ni)
Diễn tả 'mỗi lần' hoặc 'bất cứ khi nào'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Cô ấy chỉ cho Alex hạt khi anh ấy nói rõ ràng là 'hạt', chứ không phải mỗi lần anh ấy nói gì đó.
Ngữ pháp:
V た ときに (V た ときに)
Diễn tả một hành động hoặc sự kiện xảy ra vào một thời điểm cụ thể trong quá khứ; 'khi', 'vào lúc'.
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
何
Hà
gì
言
Ngôn
nói; từ
木
Mộc
cây; gỗ
実
Thực
thực tế; hạt
与
Dữ
ban tặng; tham gia
特
Đặc
đặc biệt