彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。 - Cô ấy hiếm khi đi ngủ trước 11 giờ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはまずめったに１１時じゅういちじ前まえに寝ねることはない。

Cô ấy hiếm khi đi ngủ trước 11 giờ.

Ngữ pháp:

～めったに～ない (〜metta ni 〜nai)

Dùng để diễn tả rằng điều gì đó hiếm khi, hầu như không bao giờ hoặc ít khi xảy ra.

Từ vựng:

trước hết; đầu tiên

bất cẩn; liều lĩnh

giờ; giờ đồng hồ

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

ngủ; đi ngủ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

時

Thời thời gian; giờ

前

Tiền phía trước; trước

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ