Dịch nghĩa:

Cô ấy không muốn uống rượu mỗi ngày, nhưng vì bia là món đồ uống yêu thích của cô ấy, cho nên hầu như mỗi ngày cô ấy đều uống bia không cồn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
酒
さけ
rượu; sake
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
無い
ない
không tồn tại
ビール
bia
大好き
だいすき
rất thích; yêu thích
飲み物
のみもの
đồ uống; thức uống
ノンアルコール
không có cồn
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
酒
Tửu rượu sake; rượu
毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
飲
Ẩm uống
大
Đại lớn; to
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề