彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。 - Cô ấy là một bà mẹ trẻ nhưng nấu ăn rất giỏi và quan tâm đến con cái h…

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはいわゆるヤンママだけど、料理りょうりは上手じょうずだし、なにより子こどものことをとても大切たいせつにしてるんだよ。

Cô ấy là một bà mẹ trẻ nhưng nấu ăn rất giỏi và quan tâm đến con cái hơn hết.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

JLPT N3

Từ vựng:

cái gọi là; được gọi là

nấu ăn; ẩm thực; món ăn

quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt

為る

する

làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

料

Liệu phí; nguyên liệu

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

上

Thượng trên

手

Thủ tay

子

Tử trẻ em

大

Đại lớn; to

切

Thiết cắt; sắc bén