Dịch nghĩa:

Tình trạng bệnh của cô ấy không đáng lo ngại.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
病状
びょうじょう
tình trạng bệnh nhân; bệnh lý
心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
病
Bệnh bệnh; ốm
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát