病状
[Bệnh Trạng]
びょうじょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Danh từ chung
tình trạng bệnh nhân; bệnh lý
JP: その患者は日ごとに病状が悪化している。
VI: Bệnh nhân đó ngày càng xấu đi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
父の病状は一喜一憂です。
Tình trạng sức khỏe của bố tôi lên xuống thất thường.
トムは無病状です。
Tom không bị bệnh gì cả.
彼の病状は好転した。
Tình trạng bệnh của anh ta đã có chuyển biến tốt.
彼の病状はまもなく好転するだろう。
Tình trạng bệnh của anh ta sẽ sớm có chuyển biến tốt.
患者の病状は日ごとに変化する。
Tình trạng bệnh của bệnh nhân thay đổi từng ngày.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Tình trạng bệnh của cô ấy rất nghiêm trọng, phải gọi bác sĩ.
彼女の病状は心配するほどのものではありません。
Tình trạng bệnh của cô ấy không đáng lo ngại.
彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Không ai nghĩ rằng tình trạng bệnh của anh ta lại xấu đi nhanh chóng như vậy.