彼女にとって、新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 - Đối với cô ấy, việc thích nghi với trường học mới dường như khó khăn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょにとって、新あたらしい学校がっこうでうまくやっていくのは難むずかしいようだ。

Đối với cô ấy, việc thích nghi với trường học mới dường như khó khăn.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

trường học

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

むずかしい

khó khăn; phức tạp

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

新

Tân mới

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết