彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。 - Cô ấy bắt đầu quan tâm đến sinh thái học do ảnh hưởng từ anh ấy.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょが生態せいたい学がくに興味きょうみを示しめすようになったのは彼かれの影響えいきょうである。

Cô ấy bắt đầu quan tâm đến sinh thái học do ảnh hưởng từ anh ấy.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)

示す

しめす

(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

生

Sinh sinh; cuộc sống

態

Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)

学

Học học; khoa học

興

Hưng hứng thú

味

Vị hương vị; vị

示

Thị chỉ ra; biểu thị

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

響

Hưởng vang vọng