Dịch nghĩa:

Không thể nào cô ấy đã từ chối lời cầu hôn của anh ta.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
彼
かれ
anh ấy
申し込み
もうしこみ
đơn đăng ký; yêu cầu; đăng ký; đề nghị; thách thức
拒絶
きょぜつ
từ chối; bác bỏ
為る
する
làm
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
拒
Cự từ chối
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt