Dịch nghĩa:

Ngay khi cô ấy lên tàu, đoàn tàu đã rời ga.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
列車
れっしゃ
tàu hỏa
駅
えき
ga tàu; nhà ga
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
乗
Thừa lên xe; nhân
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
駅
Dịch nhà ga
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng