Dịch nghĩa:

Cô ấy sẽ sớm dọn dẹp những chiếc đĩa này.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
此れ
これ
cái này
食器
しょっき
dụng cụ ăn uống
片付ける
かたづける
sắp xếp; dọn dẹp; làm sạch; cất đi; dọn đi
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
食
Thực ăn; thực phẩm
器
Khí dụng cụ; khả năng
片
Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm