Dịch nghĩa:

Họ đã thay đổi hướng dòng chảy của sông để cung cấp nước cho nơi khác.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
他
た
khác
水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
供給
きょうきゅう
cung cấp; cung ứng
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
川
かわ
sông; suối
流れ
ながれ
dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng; dòng chảy
向き
むき
hướng; phương hướng
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
水
Thủy nước
供
Cung cung cấp
給
Cấp lương; cấp
川
Xuyên sông; dòng suối
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ