～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Anh ấy tin rằng người da đen có thể giành được quyền bình đẳng mà không cần đến bạo lực.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
黒
Hắc
đen
人
Nhân
người
暴
Bạo
bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
頼
Lại
tin tưởng; yêu cầu
平
Bình
bằng phẳng; hòa bình
等
Đẳng
v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
権
Quyền
quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
利
Lợi
lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
勝
Thắng
chiến thắng
取
Thủ
lấy; nhận
信
Tín
niềm tin; sự thật