彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。 - Anh ấy sống trong thời đại mà du lịch bằng máy bay được coi là nguy hiểm.

Dịch nghĩa:

彼かれは飛行機ひこうきによる旅行りょこうが危険きけんであると考かんがえられていた時代じだいに生いきていた。

Anh ấy sống trong thời đại mà du lịch bằng máy bay được coi là nguy hiểm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan

tồn tại; có mặt; sống

考える

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

時代

じだい

thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại

生きる

いきる

sống; tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

飛

Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

機

Cơ máy móc; cơ hội

旅

Lữ chuyến đi; du lịch

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng

険

Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

生

Sinh sinh; cuộc sống