彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 - Khi nói tiếng Anh, anh ấy luôn mắc một số lỗi nhỏ.

Dịch nghĩa:

彼かれは英語えいごを話はなすと必かならず少すこし間違まちがいをしてしまう。

Khi nói tiếng Anh, anh ấy luôn mắc một số lỗi nhỏ.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

JLPT N4

Từ vựng:

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

sai lầm; lỗi; sai sót

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

少

Thiếu ít

間

Gian khoảng cách; không gian

違

Vi khác biệt; khác