彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。 - Anh ấy đã bị buộc phải ký vào hợp đồng trái với ý muốn của mình.

Dịch nghĩa:

彼かれは、自分じぶんの意志いしに反はんして契約けいやく書しょに署名しょめいさせられた。

Anh ấy đã bị buộc phải ký vào hợp đồng trái với ý muốn của mình.

Ngữ pháp:

～に反して (〜ni hanshite)

Trái ngược với, chống lại, mặc dù.

JLPT N2

Từ vựng:

ý chí; ý định; quyết tâm

反する

はんする

trái ngược (với); đi ngược lại; mâu thuẫn; đối lập (với)

契約書

けいやくしょ

hợp đồng (bằng văn bản); thỏa thuận

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

志

Chí ý định; kế hoạch

反

Phản chống-

契

Khế cam kết; hứa; thề

約

Ước hứa; khoảng; co lại

書

Thư viết

署

Thự chữ ký; văn phòng

名

Danh tên; nổi tiếng